Chicago voter to Obama: "Don't touch my girlfriend"