Channel BannerChannel Banner
0zK72zYWXMU0zK72zYWXMU

[MV] BANG YONGGUK (방용국) - YAMAZAKI (LEGENDADO PT-BR)

7,208
Socialcounts.Org
Enter Fullscreen (f)
398
likes
21
comments
daily view 0
monthly view 0

Share

Live Analytics

Comments 0

[MV] BANG YONGGUK (방용국) - YAMAZAKI (LEGENDADO PT-BR) Analytics Table

Income Estimates for [MV] BANG YONGGUK (방용국) - YAMAZAKI (LEGENDADO PT-BR)

Based on this YouTube video's total view count of 7.20K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $5 - $14 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.

About [MV] BANG YONGGUK (방용국) - YAMAZAKI (LEGENDADO PT-BR)

Explore [MV] BANG YONGGUK (방용국) - YAMAZAKI (LEGENDADO PT-BR) with 7,208 views, 398 likes, and 21 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.

Vídeo legendado de fãs para fãs. Por favor, não retirem sem os créditos. Fizemos algumas alterações para dar sentido porque isto foi traduzido do inglês. *Notas: "꼰대 들 에 동공 지진 을 위해서 한잔 때 리네 / Pelo medo dos velhos bastardos (, eu / nós) tomamos um tiro" 꼰대 é uma gíria de rua para homens idosos que, basicamente, são rudes e acreditam que o sol nasce de seu traseiro. 동곤 지진 traduz-se diretamente para "terremoto pupilar" e é denominado para o momento em que alguém está confuso e confuso e não consegue descobrir onde exatamente colocar os olhos; Também é por um momento que eles perceberam que estavam errados e descobriram. Eu traduzi isso para "medo" para o segundo termo de tradução (a realização de estar errado ou encontrado). 한잔 을 때 리네 em tradução direta significa bater no vidro. Isso geralmente significa (para não bater no vidro), mas pegar o tiro e derrubá-lo sobre a mesa. Também é usado no diálogo diário (geralmente pelo jovem adulto / meio de idade) para tomar uma bebida. "야 한잔 때리자" poderia se traduzir em "Ei, vamos tomar uma bebida". "TODOS EOS CHEERS 짠해 / TODOS EOS CHEERS dizem cheers" 짠해, em tradução direta, significa fazer saudações como "짠" é o som que é feito quando dois copos clink juntos (é o termo coreano para cheers). Para dizer "짠해" pode significar (bem, várias coisas, mas neste caso,) tomar uma bebida. Quando alguém diz "야 짠해", enquanto levanta o copo, significa tapar óculos e beber. "맷집 이 좋은 나의 빡빡이 형들 한잔 해 / Para meus fortes irmãos de cabeça calva (), tire um tiro" 맷집 이 좋다 significa ser grosso ou resiliente. 빡빡이 refere-se a ser calvo ou a ter quebrado a cabeça. "O lugar que eu sou O crime e o castigo acordaram (,) para engasgar meu pescoço Eles estão chegando mais perto () )) Então um copo de Yamazaki molha a garganta (,) jogue de volta (,) cheers " A tradução foi escrita em ordem ímpar para o espaçamento que foi usado no discurso coreano. "No lugar em que eu estou, o crime e os castigos acordaram e estão chegando mais perto de sufocar minha garganta; Então jogue de volta um copo de Yamazaki e molhe a garganta - diga cheers ". 들이 부어 significa jogar de volta e lançar. Neste caso, significaria jogar de volta a bebida. source / trans by banillajoko

About YouTube Real-Time View Count

With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.

Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.

Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.

Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.

Embed Widget

Parameters:

  • fullscreen=true - Fullscreen counter
  • graph=true - Live graph chart
  • counter=0/1/2 - Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL

Click to copy the embed URL to your clipboard