

Бешеная энергия пороховых газов 50 калибра | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры
1,091,167
Socialcounts.Org
31,778
likes
987
comments
daily view 0
monthly view 0
Live Analytics
Comments 0
Бешеная энергия пороховых газов 50 калибра | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры Analytics Table
Income Estimates for Бешеная энергия пороховых газов 50 калибра | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры
Based on this YouTube video's total view count of 1.09M views and industry-standard rates, the estimated total earning is $764 - $2.18K through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.
About Бешеная энергия пороховых газов 50 калибра | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры
Explore Бешеная энергия пороховых газов 50 калибра | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры with 1,091,167 views, 31,778 likes, and 987 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.
Поддержать рублём: ЯД: http://yasobe.ru/na/zebra Переводы Zёбры ВКонтакте: https://vk.com/rebryzebry Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) тестирует мощь волны пороховых газов, выходящих из дульного тормоза винтовки. Полный перевод песни Rockabye из начала ролика - http://www.amalgama-lab.com/songs/c/clean_bandit/rockabye.html "Занимательный английский" На седьмой и тринадцатой минутах Мэтт слегка перевозбуждался из-за того, что у него выходило играть словами. Поясняю. Первый раз - "let us try some lettuce" (давайте попробуем немного капусты) - let us и lettuce звучат одинаково. Второй - "how many will the muzzle brake break" (сколько разобьет дульный тормоз) - brake и break звучат одинаково. В первом случае я затупил и заметил игру слов только на этапе сведения. А так стоило бы перевести "капут нашей капустке", например. Во втором случае Флай красиво перевел игру слов на русский. Вообще, play on words или игра слов в английском - это очень занимательная тема, которую, впрочем, я не буду раскрывать в рамках мало кем читаемого описания. Но парочку ссылок оставлю. На иконическую сцену из Криминального чтива - https://youtu.be/5D_QKY0_Bxk И не совсем из той оперы, но как-то сразу приходит в голову старая американская хохма про буйволов - https://ru.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo Если заинтересовало, оптимально читать статью про буйволов на английском, ну и дальше тыкать по ссылкам в "см. также" - это не единственное такое предложение в английском. Дрон - http://amzn.to/2myJPcY Основная камера - http://amzn.to/2myH6Ar GoPro со слоумо - http://amzn.to/2n3vKHG Мелкая GoPro - http://amzn.to/2mTENdU Спасибо Флаю за помощь в переводе ролика :) Оригинальное видео (вышло 16 марта 2017 года) - https://www.youtube.com/watch?v=Vt9DzhoTnjU Канал Demolition Ranch - http://bit.ly/todemoranch Ветеринарное ранчо - http://bit.ly/tovetranch Влог ведущего этих каналов, Мэтта - http://bit.ly/toofftheranch Музыка в самом начале - Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie - https://youtu.be/papuvlVeZg8 Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - https://youtu.be/MhsrR_uvJ7M Музыка в конце - MDK - https://youtu.be/2_t5Lm040Gw ____________________________________________ Канал Zёбры в телеграме - https://t.me/rebryzebry ===== Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - https://goo.gl/YndLv2 Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr
About YouTube Real-Time View Count
With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.
Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.
Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.
Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.
Embed Widget
Parameters:
fullscreen=true- Fullscreen countergraph=true- Live graph chartcounter=0/1/2- Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL
Click to copy the embed URL to your clipboard