6,098
likes
1,685
comments
daily view 0
monthly view 0
Live Analytics
Comments 0
Why Chinese had no word for “She” until the 20th century Analytics Table
Income Estimates for Why Chinese had no word for “She” until the 20th century
Based on this YouTube video's total view count of 112K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $79 - $224 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.
About Why Chinese had no word for “She” until the 20th century
Explore Why Chinese had no word for “She” until the 20th century with 112,219 views, 6,098 likes, and 1,685 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.
Join ♣️ The Linguist List ♣️ if you like what you see :) https://www.youtube.com/channel/UCWPmflIzM_mpBWGTVMGevxg/join Did you know that Chinese didn't have a word for "She" until about 100 years ago? In fact, Chinese operated without a female 3rd person pronoun for thousands of years, and it wasn't a problem -- until interaction with the west. Watch this video to learn the fascinating (albeit winding) history of Chinese gendered pronouns. [Timeline] [00:39] Western missionaries' first stab at "she" [02:50] Chinese's "Language Problem" [04:39] Origin of 他 (Tā) pronoun [06:42] China's New Culture Movement [08:19] Birth of 她 (Tā) "She" pronoun [11:26] The OTHER "She" -- 伊 [12:35] Opposition to 她 (Tā) "She" pronoun [14:30] 21st century use of TA/ 《X也》 / 《无也》 Further Reading: Huang, X. (2023). A Cultural History of the Chinese Character “Ta (她, She)”: Invention and Adoption of a New Feminine Pronoun. Taylor & Francis. https://books.google.co.kr/books/about/A_Cultural_History_of_the_Chinese_Charac.html?id=E6S_EAAAQBAJ&redir_esc=y Yeung, J. (2025, December 26). Soon you may be able to type a new Chinese character: the gender-neutral pronoun. CNN. https://edition.cnn.com/2025/12/25/china/chinese-gender-neutral-pronoun-unicode-intl-hnk-dst?fbclid=PAT01DUAO7jhtleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAaeVx-uPSyvKQC1Il3xmo8PKl0mc_tyZLVezCN6vyo5V3XfIsmt7c7OJSJqu5A_aem_cHn0Heg2Ow_J7IfysKbygA Papadopoulos, B., & Zhu, Z. (2021, August 2). A conversation with Zipeng Zhu. Gender in Language Project. www.genderinlanguage.com/mandarin/zipengzhu Janet Davey. (2025). Taking "TA" Beyond the Binary: In Search of Multimodal Gender-inclusive Pronouns in Chinese. Image & Narrative, 25(03), 131–163. Retrieved from https://www.imageandnarrative.be/index.php/imagenarrative/article/view/3417 Watch the 2021 Drama about the Founding of China (includes the creation of "La Jeunesse" and 她 (Tā) "She" pronoun: 觉醒年代(2021年):https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_snf5H4DR-O2AYT-eHzcmtU SAY HI! Instagram: http://www.instagram.com/julesytooshoes
About YouTube Real-Time View Count
With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.
Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.
Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.
Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.
Embed Widget
Parameters:
fullscreen=true- Fullscreen countergraph=true- Live graph chartcounter=0/1/2- Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL
Click to copy the embed URL to your clipboard

