

【Megurine Luka】 Enbizaka no Shitateya・The Tailor Shop at Enbizaka 【Eng・Romaji Sub】
35,707
Socialcounts.Org
463
likes
70
comments
daily view 0
monthly view 0
Live Analytics
Comments 0
【Megurine Luka】 Enbizaka no Shitateya・The Tailor Shop at Enbizaka 【Eng・Romaji Sub】 Analytics Table
Income Estimates for 【Megurine Luka】 Enbizaka no Shitateya・The Tailor Shop at Enbizaka 【Eng・Romaji Sub】
Based on this YouTube video's total view count of 35.7K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $25 - $71 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.
About 【Megurine Luka】 Enbizaka no Shitateya・The Tailor Shop at Enbizaka 【Eng・Romaji Sub】
Explore 【Megurine Luka】 Enbizaka no Shitateya・The Tailor Shop at Enbizaka 【Eng・Romaji Sub】 with 35,707 views, 463 likes, and 70 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.
円尾坂の仕立屋 (Enbizaka no Shitateya) = The Tailor Shop At Enbizaka (aka Leviathan Slope) Song/Lyrics by mothy (Akuno-P・悪ノP) Illustrated by Rgveta, Fuhimaru Jiji, Kurokino, mizujun, loft, ai, Yoiyami, ArisA, himi, Nyononoko, Mikanfuumi, coral, rakug (黒木な・宵闇・ニョホノコ・みかん風味) Sung by Megurine Luka (巡音ルカ) Album: Evils Forest (available on iTunes) Artist: mothy Year: 2010 Track 6 of 11 Album: Evils Kingdom Artist: mothy Year: 2010 Track 12 of 16 original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9032932 Romaji: Hikarin (http://mikudb.com/7833/enbizaka-no-shitateya/) English: Hikarin (http://mikudb.com/7833/enbizaka-no-shitateya/ & http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/enbizakanoshitateya.htm), kami0052 (http://www.youtube.com/watch?v=m8L75guzMn4) & ymiya916 (http://www.youtube.com/watch?v=cePocd4HSrc) 【842】 鋏を構成するのは二枚の刃。 お互いが身を寄せ合い、すり合わせることで役を果たす。 それはまるで仲むつまじい夫婦のようだと 母は私にかつて語った。 【Invidia】 Scissors are made of two blades. The blades brush against each other at close range to accomplish their task. That's the way a proper married couple should be From what my mother told me long ago. 「だけど仕事は頑張らなきゃ」 "But I must persevere with my work" *translator's notes* This is mothy's song under the theme of "Invidia" (Envy). The "Enbi" part in "Enbizaka" stands for that. For those who don't know, a kimono is a traditional dress/gown and the obi is the sash for a kimono. Also, the hairpin spoken of in the song is the traditional kind, not the modern. One other thing was that the phrase "isshou kenmei" was a little difficult for me to word. Try to imagine in this case Luka grabbing the scissors in agitation to the point where they would make an indent in her skin. That's sort of the situation that it's implying. ~Hikarin sorry if the font is hard to read...I got a little carried away... I DO NOT OWN THIS ALL RIGHTS GO TO MOTHY, RGVETA, FUHIMARU JIJI, KUROKINO, MIZUJUN, LOFT, AI, YOIYAMI, ARISA, HIMI, NYONONOKO, MIKANFUUMI, CORAL, & RAKUG Megurine Luka - Crypton Future Media & Yamaha TRANSLATION BELONGS TO HIKARIN, kami0052, & ymiya916
About YouTube Real-Time View Count
With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.
Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.
Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.
Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.
Embed Widget
Parameters:
fullscreen=true- Fullscreen countergraph=true- Live graph chartcounter=0/1/2- Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL
Click to copy the embed URL to your clipboard