1,024
likes
200
comments
daily view 0
monthly view 0
Live Analytics
Comments 0
NAJLA | Aleksa Šantić 1902 (Bona Najlo) Analytics Table
Income Estimates for NAJLA | Aleksa Šantić 1902 (Bona Najlo)
Based on this YouTube video's total view count of 78.5K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $55 - $157 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.
About NAJLA | Aleksa Šantić 1902 (Bona Najlo)
Explore NAJLA | Aleksa Šantić 1902 (Bona Najlo) with 78,594 views, 1,024 likes, and 200 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.
NAJLA (Bona Najlo) je ljubavna pjesma Alekse Šantića iz 1902. godine, napisana u duhu starog Mostara, mahale, kapidžika, komšijskih avlija i mladalačkog sevdaha. U ovoj pjesmi momak doziva Najlu da mu otvori kapidžik, žali se što bježi od njega, ljubomorno spominje suparnika Šerifu Indatu, pravda svoje odlaske u mehanu i na kraju sanja svatove kakvih još nije bilo u šeher Mostaru. Najla je ovdje više od imena — ona je slika jedne mostarske djevojke iza vrata, pendžera i avlije; djevojke kojoj se pjeva, zbog koje se boluje i zbog koje se, u sevdahu, cijela mahala pretvara u pjesmu. Tekst: Aleksa Šantić Godina pjesme: 1902. Obrada & muzika: STRIGOI Studio Tekst pjesme Bona Najlo, deder, kapidžik otvori, Dženabetu jedan, više me ne mori! U našem adetu nigda bilo nije, Da se komšinica od komšije krije. Kao da sam, asli, Moskov ili Švaba, O veremu mome ne vodiš esaba, No, čim tebi dođem, bježiš put hajata I, kao šeitan, zamandališ vrata. A nije ti žao što ovako džaba Bol bolujem, evo, od kako je saba’. Zar ni zehre nisam po tvom tabijatu, Kada više voliš Šerifu Indatu? Zar od njega nisam ferkliji u svemu? Ma, kontali njega u prvu ulemu, Ničijem se s njime mijenjao ne bi’, Ni po soju svome, niti po akrebi! Ako mrziš moje harame i mane, Što mi ćeif dođe pa volim mehane, A, reci mi, crkla, kako neću piti, Kako neću, Najlo, u mehani biti, Kad ni jednu drugu, u butum Islamu, Zavolio nisam razma tebe samu? A ti malo haješ za svoga akrama, Ne primaš mu Boga, niti li selama. Nemoj tako, Najlo; haram ti je, beli! Ili misliš, bona, biću ti hinleli? Neću mog’ mi dina i moje mi Ćabe! Sjutra ću te zorom iskati od babe; Pa nek’ budu svati kakvih bilo nije! Neka zurne ciknu, neka bubanj bije, A konjice lahke posjednu bećari, Na konjima sitni zveknu adidžari; Nek’ se čuje, biva, butum po ataru, Kakvi svati bjehu u šeher Mostaru! **Rječnik manje poznatih riječi** Bona — obraćanje ženi, nešto kao “hej, ženo / djevojko” Deder — hajde, de Kapidžik — mala vrata, kapija, ulaz u avliju Dženabet — nevaljalac, nesretnik; ovdje šaljivo-ljubavna psovka Adet — običaj Asli — kao da, zaista, baš Moskov — Rus / stranac Švaba — Nijemac/Austrijanac; ovdje u značenju stranac Verem — teška bol, bolest; u pjesmi ljubavna muka Esab — račun, obzir, briga Hajat — ulazni / unutrašnji dio kuće ili avlije Šeitan — đavo, vrag Zamandaliti — zaključati, zatvoriti Saba’ — sabah, jutro Zehre — ni malo, ni trun Tabijat — narav, ćud, ukus Ferkliji — drugačiji, bolji, posebniji Ulema — učeni ljudi, vjerski učenjaci Akreba — rodbina, porijeklo, svojta Haram — grijeh, zabranjeno Ćeif — merak, želja, uživanje Mehana — kafana, krčma Butum — sav, cijeli Razma — osim Haješ — mariš, brineš Akram — dragi, izabranik, onaj koji voli Selam — pozdrav mira Beli — zaista, vala Hinleli — lukav, podmukao, prevarant Din — vjera Ćaba — Kaba u Meki Iskati — tražiti, prositi Baba — otac Zurna — tradicionalni puhački instrument Bećar — momak, veseljak, neoženjen muškarac Adidžari — sitni ukrasi/nakit, vjerovatno na konjskoj opremi Atar — područje, kraj, okolina Šeher — grad, veći orijentalni grad Hvala vam na slušanju i podršci. Ako vam se pjesma dopadne, podijelite je s nekim ko voli Mostar, sevdah i stare ljubavne pjesme. #Najla #BonaNajlo #AleksaSantic #Sevdah #Mostar #STRIGOI #StrigoiStudio #Sevdalinka #BosanskaMuzika #StarePjesme
About YouTube Real-Time View Count
With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.
Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.
Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.
Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.
Embed Widget
Parameters:
fullscreen=true- Fullscreen countergraph=true- Live graph chartcounter=0/1/2- Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL
Click to copy the embed URL to your clipboard

