101
likes
25
comments
daily view 0
monthly view 0
Live Analytics
Comments 0
Italian Christian Version of "Take Me Home, Country Roads 🇮🇹✝️" | English Translation Analytics Table
Income Estimates for Italian Christian Version of "Take Me Home, Country Roads 🇮🇹✝️" | English Translation
Based on this YouTube video's total view count of 5.35K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $4 - $11 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.
About Italian Christian Version of "Take Me Home, Country Roads 🇮🇹✝️" | English Translation
Explore Italian Christian Version of "Take Me Home, Country Roads 🇮🇹✝️" | English Translation with 5,356 views, 101 likes, and 25 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.
🎵🇮🇹✝️ What happens when one of the world's most beloved country songs becomes a Christian hymn? In this short video, I present a fascinating Italian Christian adaptation of John Denver's classic *"Take Me Home, Country Roads."* This song, titled *"Quando Tu Tornerai"* ("When You Return"), appears as hymn number 149 in the *Innario Cristiani Avventisti* (Christian-Adventist Hymnal, which seems to be a youth hymnal; not to be confused with the official 2014 hymnal for the Seventh-day Adventists) and transforms the famous melody into a song about faith, Jesus Christ, and the hope of His return. While researching Christian music and hymnody, I discovered this unusual adaptation and was amused, and thought it was too interesting not to share. I found the lyrics via a document containing the lyrics to every hymn in this youth hymnal plus the chords. I don't know who took the liberty to add Christian lyrics to this song, since it just says "(Take me home country roads – J. Denver)" under the hymn title and number, but my bet is it must have been a Seventh-day Adventist over in Italy who liked the melody and decided to put his/her spin on it There have been Christians throughout history who adapted existing melodies for worship ("Be Still, My Soul"? FINLANDIA; "Joyful, Joyful, We Adore Thee"? ODE TO JOY), and this Italian version is a remarkable example of that tradition. To help non-Italian speakers understand the song, English translations are included in the video. By the way, I didn't translate the bridge into English and put it in the video, so here it is below. 📖 Italian Lyrics – "Quando Tu Tornerai" Volerei fino al cielo per potergli stare più vicino; griderei al vento: «Portami!» Lascio i vecchi giorni per seguire te. Rit. Quando tu tornerai, mio Gesù, da lassù, per portarmi nel tuo regno, tutto illuminerai. Questi fiori, questi prati, van crescendo sotto la tua mano; come un fiume trova la sua via, l’ho cercata ed ora so qual è la mia. Rit. Quando tu tornerai, mio Gesù, da lassù, per portarmi nel tuo regno, tutto illuminerai. So che mi ascolti quando canto la tua lode, so che sorridi quando parlo con te, non posso capire quanto grande sia il tuo amore, ma quel che so è che sei qui. Rit. Quando tu tornerai, mio Gesù, da lassù, per portarmi nel tuo regno, tutto illuminerai. 📖 English Translation I would fly up toward the sky to be closer to You; I would cry out to the wind: "Carry me!" I leaving the old days to follow You. Chorus: When You return, my Jesus, from on high, to take me into Your kingdom, Everything You will brighten up. These flowers, these meadows, Go on growing under Your hand; Like a river finding its way, I've searched and now know what mine is. Chorus I know You hear me when I sing Your praise, I know You smile when I speak with You, I cannot comprehend how great Your love is, but what I know is that You are here. Chorus 🎬 About The Learning Method Welcome to The Learning Method! Here you'll find engaging Vyond animations, history videos, Christian content, language discoveries, and other fascinating topics that inspire curiosity and learning. If you enjoyed this video, please consider: 👍 Liking the video 💬 Leaving a comment 🔔 Subscribing for more content 📤 Sharing with friends who enjoy Christian music and hymn history Thank you for watching, and may God bless you wherever you are! ✝️🙏 #CountryRoads #JohnDenver #ChristianMusic #ItalianHymn #QuandoTuTornerai #ChristianSongs #ItalianChristianMusic #JesusChrist #Christianity #Adventist #Hymnology #EnglishTranslation #ItalianLanguage #MusicHistory #TheLearningMethod
About YouTube Real-Time View Count
With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.
Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.
Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.
Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.
Embed Widget
Parameters:
fullscreen=true- Fullscreen countergraph=true- Live graph chartcounter=0/1/2- Select counter (0=likes, 1=views, 2=comments)
URL
Click to copy the embed URL to your clipboard

