【2025Openbook好書獎．年度翻譯書】《當我們不再理解世界》作者 班傑明．拉巴圖特（Benjamín Labatut） 得獎感言
Published December 1, 2025
Views 301 | Likes 4 | Comments 0
At a glance
Views
301
Likes
4
Comments
0
Performance vs. channel
Outlier score
Engagement rate
More features coming
We're working on new analytics and tools. Stay tuned.
About
#成為Openbook贊助之友 評審推薦原因（節錄）： 《當我們不再理解世界》是智利作家班傑明．拉巴圖特（Benjamín Labatut）首次被譯介為中文的作品。雖是小説，但揉合了科學家傳記與論文研究。憑藉著小說家引人入勝的說書技術，虛實之界難以辨識，也不那麼重要。鍊金術、化學元素表、相對論、宇宙黑洞、量子物理學等種種物理與天文知識，非旦不會減損閱讀樂趣，在作者的串場下，反而展現了文學如何跨領域的可能性。 本書奇巧之處在於忠於科學理論的同時，多了對傳主七情六慾的想像，也藉此展現文學亙古的命題之一：理性與感性。書裡的科學家們完全展現瘋狂跟理性的一體兩面。他們窮盡一生追求一個難解謎題的答案，為此切斷與世界的聯繫，忘了如何正常生活…
- Published
- December 1, 2025
- Made for kids
- No
More features coming
We're working on new analytics and tools. Stay tuned.