Based on this YouTube video's total view count of 13.6K views and industry-standard rates, the estimated total earning is $10 - $27 through ad revenue. Historical data is not yet available to calculate daily, weekly, or monthly averages.

Explore [자막] 노이미 - 울트라 레어 키스 (ウルトラレアキッス) with 13,689 views, 250 likes, and 7 comments. Experience the impact of this video content that has captured audience attention.

#노이미 2025년 7월 21일 노이미 전국 투어 2025 · 김밥 같은 건… (お寿司なんて…) : 원문의 뜻은 '초밥'입니다. 하지만 가사를 보면 "키타와케데 스시 / 오스시 난테"처럼 발음을 이용한 말장난(라임)이 쓰였습니다. 이 느낌을 그대로 살리기 위해, 저 또한 "온 김에 / 김밥"이라고 번역해 보았습니다. · 돗토리 사구나 츠가루로 : 외래어 표기법상 '쓰가루'가 맞지만, 아이돌 곡의 리듬감을 위해 '쓰' 보단 '츠'를 선택했습니다. 하지만 이런 이유보다 더 중요한 이유가 있습니다. ⬇️⬇️ · 아마기고에 해버려도 되려나 (天城越えちゃっていいかな) : 직역하면 '아마기 고개를 넘어버려도 될까'입니다. 하지만 앞서 나온 세 곳(돗토리 사구, 츠가루, 아마기)은 단순한 지명이 아니라, 모두 실연당한 여자가 홀로 떠나는 내용을 담은 일본의 유명한 엔카(트로트)의 제목들입니다. 미즈모리 카오리 - 돗토리 사구 (鳥取砂丘) 이시카와 사유리 - 츠가루 해협 겨울 경치 (津軽海峡・冬景色) 이시카와 사유리 - 아마기고에 (天城越え) 즉, "天城越えちゃっていいかな"는 단순히 고개를 넘겠다는 뜻이 아니라, 아마기고에(天城越え)를 불러버려도 될까? 라는 말장난(개그)입니다. 바로 뒷가사에 "혼자서 부를게요" 라는 가사가 나오기 때문에 알기 쉽습니다. 그래서 이 부분을 '天城(아마기) / 越えちゃって(넘어버려서)'로 나누지 않고, 노래 제목인 '天城越え(아마기고에) / ちゃって(해버려서)'로 묶어 그 뉘앙스를 살려 번역했습니다. 오역이 있을 수 있으며, 다수의 의역이 포함되어 있습니다. 비영리 팬 채널이며 상업적 목적이 없습니다.

With SocialCounts.org’s view counter, track your YouTube video’s live view count and YouTube likes count in real time with fast, reliable updates.

Watch every YouTube video live view count rise with our real-time YouTube views tracker—built for accuracy and minimal delay.

Follow YouTube real time views as they happen, using our dedicated view counter for YouTube videos.

Get up-to-date live view count on YouTube and see real-time growth with SocialCounts.org’s smart tracking tools.